Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

PICKLE, n.1, v.1 Also pichle (Kcd. 1958 Mearns Leader (19 Sept.)). Sc. usages:

I. n. 1. As in colloq. Eng., a plight, predicament. Also pickalty, picklety, picktelie [sic] (Abd. 1825 Jam.; ne.Sc., Ags., Per., Ayr. 1965), peklty; pickloo (Ork.), id., the state of mind brought about by this, a state of anxiety or panic. Sh. 1898  Shetland News (29 Oct.):
Da alilambs wis a' abune da lambhoos, doo needna be in ony peklty aboot dem.
Sh. 1918  T. Manson Peat Comm. 81:
Noo' here was a pickalty. Dir wisna wan eetemtation o fresh maet in da habitation.
Ork. 1931  Orcadian (7 May):
Divity waas i' a pickloo an' dat gluffed aboot 'is horse.

2. An elaborate and demanding piece of work, a fiddling, awkward job (wm.Sc. 1965). Cf. Picher. Kcd. 1958  Mearns Leader (19 Sept.):
“It's a terrible pichle o' a bizness this,” says the swettin' Smith, as he sclappert a brushfu' o' the fancy paste ontill anither length o' the back o' the paper.

3. Dim. picklie, a clown in a circus (Mry. 1930), a reduced dim. form of Eng. pickle-herring, id.

II. v. 1. To involve (one) in difficulty, get one into a plight. Abd. 1894  J. A. Jackson Old Stories 100:
Tell 'im [doctor] 'at A've gotten a tribble it'll pickle 'im tae tak' oot o' me noo.

2. Deriv. pickler, anything good or outstanding of its kind, a “sizzler”, “smasher”. Cf. Palmer, n. Ags. 1900  Arbroath Guide (13 Jan.) 4:
I promised to come to see a new canary he's bocht — a real pickler.

[It is doubtful whether all the meanings belong to the same word. n. 2. may be simply a variant of Picher, and v. 1. of Fickle.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Pickle n.1, v.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 20 Jun 2019 <https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/pickle_n1_v1>

18226

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: