Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1965 (SND Vol. VI). Includes material from the 1976 supplement.
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.
ONFA, n. Also -fall; -feh (Rxb.). [′onfə]
1. A heavy fall of rain or snow (Sc. 1808 Jam.; Ayr. 1897 H. Ochiltree Out of her Shroud x.; Kcb. 1900; Rxb. 1927 E. C. Smith Braid Haaick 16; Sh., Abd., Fif., Lth., Lnk., s.Sc. 1964).Sc. 1820 Scots Mag. (April) 373:
This onfall [of snow] was soon accompanied by a rapid and stupifying drift.Fif. 1868 St. Andrews Gazette (13 June):
There were at times a cloudy sky and indications of a heavy onfall, but these appear to have been what farmers know as a feeding of the drought.Lnk. 1910 C. Fraser Glengonnar 11:
There were ither signs forebodin' an on-fa' o' the dreided snaw.Rxb. 1923 Watson W.-B. 76:
This onfa' o snaw'll make the birds caif.
2. An attack of disease, freq. of unknown origin (Sc. 1808 Jam.; Rxb. 1923 Watson W.-B.); now esp. an attack of cold (Bwk. 1942 Wettstein). The 1830 quot. is strictly a variant of Weidinonfa.s.Sc. c.1830 Proc. Bwk. Nat. Club (1916) 86:
Many women when suckling their children are liable to ephemeral fevers, vulgarly called weeds and onfas.Rxb. 1958 Trans. Hawick Arch. Soc. 25:
Gey waff and like takin' an onfeh.
3. The fall of evening (Rxb. 1923 Watson W.-B., Rxb. 1964).Rxb. 1825 Jam. (old song):
But or the onfa' o' the nicht, She fand him drown'd in Yarrow.s.Sc. 1897 E. Hamilton Outlaws xi.:
They winna mak' their set till the onfa' o' the nicht.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Onfa n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 30 Mar 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/onfa>