Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

NOWT, n.1 Also (k)nowt(e), (k)nout, nought (Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 333), naut (Johnson); nolt; not, nød (Sh. 1908 Jak. (1928)), nut (Sh. 1914 Angus Gl.). Dim. nowtie (Abd. 1927 E.S. Rae Hansel Fae Hame 19). [nʌut; Sh. nut, nød]

1. Cattle collectively, specif. cattle for fattening, oxen, steers and heifers (Sc. 1755 Johnson Dict. s.v. neat, 1808 Jam.; Per., Fif., Lth., Ayr. 1915–26 Wilson; Ork. 1929 Marw.). Gen. (exc. I. and sm.) Sc., also in n.Eng. dial.; occas. sing., an ox, steer (ne.Sc. 1964); a fisherman's taboo-name for a cow (Sh. 1908 Jak. (1928)). Also attrib. Wgt. 1702  Session Bk. Sorbie MS. (24 May):
He did drive Andrew McConnells nolt on the last Sabbath of Aprill last till he laired them.
Sc. 1708  R. Chambers Dom. Annals (1861) III. 338:
The Honourable Patrick Ogilvie, . . . took up the cattle-trade, and was soon after remonstrated with by his brother, the Earl of Seafield, who, as Chancellor of Scotland, had been deeply concerned in bringing about the Union. The worthy scion of nobility drily remarked in answer: “Better sell nowte than sell nations.”
Sc. 1736  Ramsay Proverbs (1776) 7:
I shall conclude with wishing you . . . the plentyfou increase of your nowt and sheep.
Abd. 1754  R. Forbes Jnl. from London 30:
The leomen of an auld ew, or a bit o' a dead nout.
Edb. 1773  Fergusson Poems (S.T.S.) II. 53:
The herds wou'd gather in their nowt.
Ayr. 1786  Burns Twa Dogs 162–3:
Or by Madrid he takes the rout, To thrum guittars an' fecht wi' nowt.
Slk. 1818  Hogg B. of Bodsbeck i.:
Rin away to the hill, an' see after the eild nowt.
e.Lth. 1845  Stat. Acct.2 II. 350:
Two new fairs are to be holden at Wester Pencaitland . . . for horse, nolt, sheep.
Lnk. 1881  D. Thomson Musings 7:
Here an' there, a nowt or sheep, A muircock, plover, or peesweep.
Sc. 1896  Stevenson W. Hermiston iii.:
You're splairging; you're running at lairge in life like a wild nowt.
Ork. 1908  Old-Lore Misc. I. viii. 327:
Gannan at the Sheriff like a stoopid nowte.
Bnff. 1934  J. M. Caie Kindly North 32:
Neeps tae ser' the byllie's nowt.

Attrib. in Combs.: (1) nowt beast, a cattle animal (Sc. 1808 Jam.; ne.Sc., Ags. 1964); (2) nowte bestial, cattle; (3) nowt bicker, a wooden trough or dish from which cattle are fed in the stall (Hdg. 1809 Foord MS. 66); (4) nowt doctor, a veterinary surgeon; (5) nowt('s)-fit, nut-, -føt, calves' foot, cow-heel, as a dish (Sc. 1880 Jam.; Sh. 1908 Jak. (1928); Rnf. 1910). Hence nowt-fit jeel, calves' foot jelly (Sc. 1880 Jam.). See Jeel, n., 2.; nutfit kreesh, an unguent extracted by boiling from cow's feet (Sh. 1914 Angus Gl.). See Creesh, n.1; (6) nowt gowan, the ox-eye daisy, Chrysanthemum leucanthemum (Sc. 1844 H. Stephens Bk. Farm III. 943). The yellow nowt-gowan is the corn-marigold, Chrysanthemum segetum (Id.). See Gowan, 3.; (7) nowt-head, an ox-head, as a food; fig. a blockhead; (8) nowt-herd, a cow-herd, a boy who watches a herd of cattle (Sc. 1710 T. Ruddiman Gl. to Douglas Aeneis, 1808 Jam.). Also in n.Eng. dial.; (9) nowt-hide, the hide of an ox; (10) nowt-horn, an ox-horn; its material as used for making spoons, etc. Also attrib.; (11) nowt-leather, ox-leather; (12) nowt-man, a cattleman (Abd.4 1930); (13) nowt market, †nolt mercat, a cattle market. See Mercat; †(14) nowte-plague, an epidemic disease of cattle; (15) nowt spoon, a horn spoon. Cf. (10); †(16) nolt-tath, luxuriant grass in a field manured by the droppings of grazing cattle (Sc. 1825 Jam.). See Tath; (17) nowt-time, the time for attending to the cattle (ne.Sc. 1964); (18) wark nowt, cattle used for ploughing, etc., in the fields. (1) s.Sc. 1859  Bards of Border (Watson) 72:
A palin' round aboot, To keep the kye an' nout beas' oot.
Abd. 1871  W. Alexander Johnny Gibb xxxix.:
Tak' a girss parkie or twa an' trock aboot amo' nowte beasts.
Slg. 1904  J. Gillespie Humours Sc. Life 39:
A' wad chuse a minister as a' wad chuse a horse or a coo, or ony ither nout beast.
Dmf. 1912  J. L. Waugh Robbie Doo xii.:
I lost sicht o' her [a cow] among some nowt beas' on Drumcork brae-heid.
Bnff. 1923  Banffshire Jnl. (19 June) 8:
The fowk a' roon' aboot ken as muckle 's him aboot horse an' nowte beas'.
(2) Sc. 1818  Scott Rob Roy xxxiv.:
Werena ye a happier man at the tail o' your nowte-bestial, when ye were in an honest calling?
(4) Gall. 1824  MacTaggart Gallov. Encycl. 129:
Reduced by nowt doctors to a fine powder, and blown through the hollows of quills into cattles' eyes.
(5) Sc. a.1706  J. Watson Choice Coll. i. 10:
Pow-sodie, and Drammock, and Crowdie And callour Nout-feet in a Plate.
Sc. 1772  Scots Mag. (May 1934) 147:
Wha'll buy my dainty lamb's haggies? And wha'll buy my caller nowt-feet?
Slg. 1804  G. Galloway Poems 66:
And Mall brings barley-kail in, Wi' great nowt-feet and sing'd sheep-heads.
Sc. 1822  Scott F. Nigel iv.:
Twelve nowte's feet for jillies . . ane roasted capin in grease for the privy chalmer.
Gsw. 1856  J. Strang Gsw. Clubs 167:
In earlier times tripe and cowheel were hawked through the streets in the evenings; the vendors crying at the top of their voices, “Nouts' feet and cow painches.”
Fif. 1882  J. Hutton Poet. Musings 32:
Old mother puts on the big kail pot after the reading on Sunday evening with a good junk of beef, and a clean singed nowt's foot into it.
(7) Sc. a.1706  J. Watson Choice Coll. i. 53:
Where I fand naught but twa Sheep-breeds, Some Haggise-bags and twa Nowt-heads.
Edb. 1819  Edb. Ev. Courant (6 May) 3:
To Supply the West-Kirk Charity Work-House . . . with best Barley, Bread, Beer, Sweet-milk, and Nolt-heads.
Sc. 1846  Anon. Muckomachy 6:
Ca'd him a nowt-head and a snool.
(8) Fif. 1725  A. Laing Lindores (1876) 310:
The whilk day being apoynted for choysing ane nolt heard ffor the inchewing year.
Slk. 1818  Hogg B. of Bodsbeck viii.:
Wee Willie the nout-herd, him that had the gude knife an' the duddy breeks.
Clc. 1882  J. Walker Jaunt 9:
Across the rigs the nowtherd drags the rake.
(9) Slk. 1822  Hogg Siege Rxb. (1874) xi.:
Nolt-hides; that is, of cow-hides, oxen-hides, bull-hides and all sorts of hides.
Per. 1857  J. Stewart Sketches 58:
Nae brunt-taed tawse o' strong nowt-hide Need they for paumies.
(10) Sc. 1806  R. Jamieson Ballads I. 302:
A muckle nowt-horn to rowt on had he.
Sc. a.1838  Jam. MSS. X. 217:
A . . . proverbial simile commonly used in S[cotland] when the air is extremely chill; “There's a wind that would pierce a nouthorn.”
Clc. 1882  J. Walker Jaunt 17:
Nowthorn spoons are laid by.
(11) Rnf. 1813  E. Picken Poems I. 33:
Ye war o' as guid nowt leather, As e'er was ken'd to rax a tether.
(12) Abd. 1851  Appollodora North. Tales ii. 16:
The nowteman and the cowherd.
(13) Fif. 1713  E. Henderson Ann. Dunfermline (1879) 392:
The counsell resolved that the nolt mercat be removed to the Newraw.
Abd. 1871  W. Alexander Johnny Gibb xx.:
He had first visited the “nowt market.”
(14) Hdg. 1903  J. Lumsden Toorle 98:
My Auntie Jean dee'd there, And, gaein' to her burial, I brang back The nowte-plague wi' me.
(15) Dmf. 1822  Edb. Mag. (July) 50:
Three dizen o' nowt spoons; a dizen and a half o' ram cutties.
(17) Bnff. 1920  Banffshire Jnl. (14 Dec.):
Nowt-time fin's ma eydent i' the byre.
(18) Abd. 1895  J. Davidson Ministers 53:
Wark men and wark nowt maun hae meat, but for ony sake haud in upo' the women an' the eel kye.

2. Fig. A big, unwieldy person, an oaf, bumpkin, blockhead (Sc. 1825 Jam.; Sh., 1908 Jak. (1928); Cai. 1934; Ork. 1943; I., ne. and em.Sc. (a), Rxb. 1964). Cf. Stirk. Adj. noltish, stupid, oafish. Peb. 1793  R. Brown Carlop Green (1817) 118:
His big brother nowt, That kicks his muckle brosy wife.
Lnk. 1806  J. Black Falls of Clyde (1871) 72:
You ugly nowt: Swithe! frae my sight, ye filthy, ragged cowt!
Sc. 1820  A. Sutherland St. Kathleen III. v.:
What gared ye blaw oot the crusie, Davie, ye stupid nout?
Fif. 1896  D. S. Meldrum Grey Mantle 205:
You came here fu' o' your books, to teach a wheen nowts, the bairns o' nowts, — you didna mak' much o' them, Mr Raeburn.
Kcb. 1896  Crockett Grey Man xiii.:
Better than any noltish Galloway Laird.
Kcb. 1898  Crockett Standard Bearer x.:
For her father, when I came to know him, showed himself a great, strong, kindly, hard-driving “nowt” of a man.
Sc. 1929  Scots Mag. (March) 424:
A hunner guineas for the heid o' that nowt Renwick.

[O.Sc. nowt, a.1400, nolt-beast, 1681, nolt-fute, a.1550, nolt-herd, 1513, Mid.Eng. nowt, Norw., O.N. naut, cattle. The -l- forms, which appear c.1470, are scribal and due to analogy with words where an orig. -l- has been vocalised in Sc., as Bowt, bolt, Cowt, colt. Cf. the spellings dolp < Doup, dolf < Dowf.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Nowt n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 25 May 2019 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: