Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Symbols Cite this entry

About this entry:
First published 1965 (SND Vol. VI).

MAGIRKIE, n. Also magirky, magurkie; majirky; megirkie; megirtie and shortened form majirk. [mə′dʒɪrki]

1. A head-dress of woollen material which also protects the throat, a kind of helmet (Ags. 1808 Jam.).Abd. c.1770 Garland of Bonaccord (1886) 27:
They row their legs wi' straen rapes, Magirkies on their heids for caps; They're busked up like twa bees' scapes.
Abd. 1847 Gill Binklets 25:
She espied an old brown majirkie hanging upon a nail upon the bed.
Abd. 1919 T.S.D.C.:
Magurkie. A head dress made of straw, worn by persons engaged in the moss. It is identical with the close-fitting worsted mutch of a bye-gone age.
Arg. 1932 Oban Times (25 June):
The “Magirky”, I may mention, is an old name for the Highland cap.

2. A kind of scarf.Ayr. 1825 Jam.:
A particular kind of cravat. It differs from an Ourlay. For instead of being fastened with a loop in the same form, it is held by two clasps, which would make one unacquainted with it suppose that it was part of an under-vest.

3. Fig. An odd, unwieldy object.Ags. 1879 G. W. Donald Poems 6:
Afore I'd trust sic queer majirk I'd branks a thrawart cuddie, . . . Ere through the world I'd tak the gait Galantin' on a fender.

[Orig. uncertain. O.Sc. has magirky, 1., 1650, described as being like the Spanish montero cap, worn gen. by Spanish peasants, and it is just possible that magirkie is a corruption of Majorca, where the cap may also have been worn, being a reduced form of Majorca cap. But there is no evidence to prove this.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Magirkie n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 25 Sep 2022 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/magirkie>

18029

snd

Hide Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: