Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1965 (SND Vol. VI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1861
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
MAALIN, n. Also maalen (Sh. 1914 Angus Gl.). A Sh. name for the merlin, Falco aesalon (Sh. 1866 Edm. Gl. 1914 Angus Gl., Sh. 1962). Also applied to the kestrel, Falco tinnunculus (Sh. 1885 C. Swainson Brit. Birds 140); the sparrow-hawk, Accipiter nisus (Ib. 136, Sh. 1932 J. Saxby Trad. Lore 199); or to any hawk (Sh. 1962).Sh. 1861 Zoologist XIX. 7339:
F[alco] tinnunculus. Permanent. This and other members of the hawk tribe are locally designated “maalin”.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Maalin n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 17 May 2026 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/maalin>
This short survey (just 6 taps) will help us improve the site.
