Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1965 (SND Vol. VI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1860, 1924
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0]
LOCHIEL, prop. n. Also Locheil. The name of a sea-loch in w.Inverness-shire in the territory of the Clan Cameron, whose head is freq. styled Lochiel. Phr. Lochiel's lantern, the moon, the light of which guided the Highland freebooters on their cattle-raids. Cf. Macfarlane, prop. n., 1. [lɔx′i:l]Sc. 1860 W. G. Stewart Lectures on the Mountains I. 28:
By the light of the moon (sometimes called Lochiel's lantern) … the great Creich or Raid of the Mearns left a very salutary impression on the minds of the. sons of the Avon.Sc. 1924 I. F. Grant Old Highl. Farm 14:
The moon was known as "Lochiel's Lantern," and there was a saving that "Highland lairds counted their daughters' tochers by the light of the Martinmas moon".
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Lochiel prop. n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 18 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/lochiel>
