Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

KEMPLE, n.1 Also kempel; kimple, kimpal, kimpel.

1. A bundle of straw, a certain quantity of straw varying in weight between 14 and 19 stones tron (21 to 29 stones avoirdupois). Sc. 1703 Foulis Acct. Bk. (S.H.S.) 330:
To George broune for 8 kemples oat strae at 1 lib. 18 sh. the kemple, and 8 kemples bear strae at 1 lib. 8 sh. the kemple allowing 2 sh. for the kemple cariage.
m.Lth. 1795 G. Robertson Agric. m.Lth. 208:
Straw is sold by tale, 40 windlens to a kemple, generally from 14 to 16 stone trone weight.
Sc. 1814 Scott Waverley lxiv.:
The auld gudeman o' Corse-Cleugh has panged it wi' a kemple o' strae.
Lth. 1814 Farmer's Mag. (Aug.) 322:
In the vicinity of Edinburgh, it is calculated that a boll, or 4 bushels of wheat, produces a kemple of straw, which, by the regulations of the Edinburgh market, should weigh only 15 stones; but the farmers generally give about 18 stones.
m.Lth. 1841 J. H. Oliver Brit. Agric. (1857) 7:
217 kemples oat straw, at 8s. 2¼d.
Sc. 1935 Scotsman (31 May) 15:
The carter no longer buys a “kemple” of straw with which to bed his horse.

2. A bundle or load of hay or straw made up in a particular way, a truss of straw prepared for thatch (Cai. 1907 County of Cai. (Horne) 76, kimpel, Cai. 1959); a shapeless, untidy mass (Cai.9 1939); fig. a stout person (Cai. 1919 T.S.D.C.). Cai.9 1939:
She's but a roch kimple o' a lassie.

3. A lump, a fragment, esp. of food, “a piece of cheese broken off” (Mry.1 1928). Also intensive forms kimplack, -ock, a very large piece (Bnff. 1866 Gregor D. Bnff. 95, 1880 Jam.), and dim. kimplet, “a piece of anything solid of moderate size” (Gregor). In extended meaning: an icicle (Rs., Crm. T.S.D.C.). Bnff. 1866 Gregor D. Bnff. 95:
He jist cuttit doon the kebback in kimples.
Abd. 1902 E.D.D.:
Gie me a big kempel o' yer cheese.

II. v., from n., 3. To cut in pieces, “to cut into separate parts for a particular use, as when wood is cut into billets” (n.Sc. 1808 Jam., kempel).

[O.Sc. kimpill, 1565. Norw. kimbel, a large bundle of grass, a truss of hay, O.N. kimbill, a truss, little bundle. The Sc. term may be directly from Norse, or indirectly via Gael. ciomboll, a bundle of straw or heather.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Kemple n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 15 Aug 2020 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: