Scottish National Dictionary (1700–)
HOWP, n.1, v.1 Also howpe (Abd. 1924 Swatches o' Hamespun 47), houp(e) (Edb. 1773 Fergusson Poems (S.T.S.) II. 184, Ayr. 1786 Burns Jolly Beggars Air vi., Ags. 1872 J. Kennedy Jock Craufurt 25); hu(i)p (Ork. 1939 Orcadian (15 June)); hoop (Ork. 1908 Old-Lore Misc. I. viii. 318, Sh. 1952 J. Hunter Taen wi da Trow 219; I.Sc. 1957). Sc. forms of Eng. hope, expectation, desire, to expect with desire (Sc. 1724 Ramsay Ever Green I. 216; Rnf. 1815 W. Finlayson Rhymes 84; Kcb. 1894 Crockett Raiders xxii.; Abd. 1916 G. Abel Wylins 22; Cai., Abd., Ags., Rxb. 1957).
Hence howpfu, hopeful (Abd. 1916 G. Abel Wylins 30). [e.Sc. hʌup; I.Sc. hup]
I. n. Phrs.: 1. in houp(s), followed by inf., in the hope, in expectation. Gen.Sc. Arch. in Eng.; 2. nae houp bit, no alternative to (Sh., Abd., Kcd. 1957). Cf. Ho; 3. to be hopeful that, to hope that (Sc. 1782 J. Sinclair Ob. Sc. Dial. 32). Gen.Sc.
1. Lnk. a.1832 W. Watt Poems (1860) 38:
They tend the flock in houp to get the fleece. 2. Abd. 1929 J. Alexander Mains & Hilly 26:
Some o' the young fowk beet to hae some bannocks, an' the wife hid nae houp bit bake some. 3. Sc. 1706 Acts Parl. Scot. XI. App. 179:
Their Lordships are hopefull that the Lords Commissioners for England are convinced of the real difficulties. Sc. 1728 Rec. Conv. Royal Burghs (1885) 474:
To have the observance of the staple contract enforced whereby wee are hopefull such manufactures will rise in their value. Abd. 1894 G. Greig Mains's Wooin' (1909) 38:
She'll nae doot feel't some at first, but I'm hopefu' she'll get owre the thing by-and-by.
II. v. 1. Used in narrative followed by a pa.t. in contexts indicating disappointment or frustration with an emphatic force = would you believe it!, blow me if . . . didn't . . .! (Abd., Kcd., Ags., Dmf. 1957).
Sc. 1840 G. Webster Ingliston xxviii.:
. . . made her drink that on the tap o' the sauts, an' I houp the gin garr'd the sauts geal on the stamach, and the lass was a corp in six hours. Abd. 1950 27 :
I bade in aa day waitin on him, an I hope he never turned up. Efter I had gane back aa that road, I hope I'd forgotten the key.
2. Pa.p. in phr. to be better hoped, to be more hopeful.
Ags. 1896 Barrie M. Ogilvy ii.:
The Dr says this morning that he is better hoped now, but at present we can say no more but only she is alive.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Howp n.1, v.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 23 May 2019 <https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/howp_n1_v1>
Try an Advanced Search