Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1960 (SND Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

HIZZIESKIP, n. Also hizzyskip, hissie-; hooseskep, house-; hussyskep; h(o)us(e)-wif(e)skep, -skip; hussifskip, -skep, hussyfskap; ¶housewife's cap. [′hɪzi-, ′hʌzi-, -skɪp, -skɛp]

1. Housewifery, housekeeping, household management (Sc. 1825 Jam.).Sc. 1819 Scott Bride of Lamm. xii.:
But I wadna affront your housewifeskep, gudewife; and, wi' your permission, I'se e'en pit them in my napkin.
Edb. 1867 A. Leighton Romances 191:
Our gentle clerk . . . [assisted] her mother in what at that time was denominated hussyskep.
Gall. 1902 A. E. Maxwell Lilts 27:
Weel shod feet that step Aye but and ben, and in and oot, Sae eident in housekep [sic].
wm.Sc. 1903 S. Macplowter Mrs McCraw 100:
A bonnie wife he's gotten, that's nae mair idee o' hooseskep than a coo.
Abd. 1933 C. Murray in Oor Mither Tongue (MacWhannell) 202:
He grudges her naething, be't sweeties or claes, An' has for her hizzyskip clappin' an' praise.
Sc. 1953 Edb. Ev. Dispatch (8 Dec.):
Many aspects of our national life, ranging from literature and scholarship to local government and (to use an old Scots word) hussifskep.

2. Phrs.: (1) mair by chance than guid hissieskip, more by luck than good management (n.Sc. 1808 Jam.). Also mair by gweed hap nor gweed hizzieskip (Abd.4 1929); (2) to have one's hand in one's hussyskep, to be very busy with one's own (domestic) affairs.(2) Sc. 1776 D. Herd Sc. Songs II. 159:
My hand is in my hussy'f skap, Goodman, as ye may see.
Sc. 1829 Scott Journal (1890) II. 307:
I looked in on Cadell, whose hand is in his housewife's cap, driving and pushing to get all the works forward in due order.

3. A bag for holding darning or mending materials (Fif.17 1950, hussifskip; Lnk. 1957). Cf. Hizzie, n., 3.

[O.Sc. hussyskep, = 1., a.1568. From Hizzie, q.v. + -skep, -skip, O.N. -skapr (= Eng. -ship. Cf. heirskip, Heirship). The spellings housewife-, etc. are etymological. Sense 3. may arise from a misunderstanding of the 1776 quot. (from John Grumlie), and confusion with Skep, a basket.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Hizzieskip n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 23 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/hizzieskip>

14747

snd

Hide Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: