Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1960 (SND Vol. V).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1908-1957
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0]
HIMMELSFERD, n.comb. Also hjimmels(Jak.). A journey to heaven. Used fig. = a fruitless journey, a disappointment, a tremendous to-do or bustle (Sh. 1908 Jak. (1928)).Sh. 1908 Jak. (1928):
Der'r a hjimmelsferd upo dem, they are in a very great hurry.Sh. 1957 Sh. Folk-Bk. III. 31:
We's mak a himmels ferd.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Himmelsferd n. comb.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 13 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/himmelsferd>
