Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1956 (SND Vol. IV). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1897, 1992-2004
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1]
GRAND-WEAN, n. Also granwean. = Grandbairn n. (Kcb., Dmf. 1955). Gsw. 1897 D. W. Brown Cld. Litterateurs 159:
Till grand-weans and great-grand-weans, clap and applaud.Sc. 1992 Herald 22 Sep :
The Use of Language and That: A rare example of verbal talent overheard on a North Sea ferry. A Scottish granny is admonishing her half-German grandwean: "Gretchen! If ye dinnae stoap that you'll get yer heid in your hauns to play wi'." Rnf. 1993 History on your Doorstep, The Reminiscences of the Ferguslie Elderly Forum 18:
My mother said I like to see my grandweans but I like to see them going away. Gsw. 1993 Margaret Sinclair Soor Plooms and Candy Balls 2:
Thank God for ma gift o' life, it goes without sayin'
Lookin' at ma lovely grandweans is like lookin' at ma ain. Sc. 1994 Scotsman 18 Jun :
They're closing down our baths for refurbishment, and that Time Capsule, it costs the grandweans a fortune. Sc. 1996 Daily Record 13 Sep 34:
Even when stationary, women trolley drivers are a menace. If Wee Betty stops to tell Big Annie about her new grandwean, they block off fresh fruit for an hour, causing a four-aisle tail-back. Sc. 2004 News of the World 18 Apr :
I'm sorely tempted to give it to the number 10 of the blue Rangers' kids' team that played at half-time, because believe me, being man of the grown-ups' match isn't anything to tell the grandweans about. Sc. 2004 Daily Record 23 Nov 37:
Perhaps if more pensioners used this allowance for its intended purpose - payment of fuel bills - instead of blowing it on fags and booze or buying presents for 'granweans', there would be fewer cases of hypothermia over the winter.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Grand-wean n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/grand-wean_n>


