Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1956 (SND Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1731-1818, 1880
[0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
FORISFAMILIATE, ppl.adj. Now more commonly -familiated. Sc. law: of a minor, living independently of his or her parents, as by having a separate estate, by setting up on his or her own account, being married, etc. Hence forisfamiliation, the separation of a child from his family under such conditions (Sc. 1946 A. D. Gibb Law Terms).Abd. 1731 Regulations Gordon's Hosp. 65:
A widow who has no children, or whose children are all forisfamiliate.Sc. 1773 Erskine Institute i. vi. § 53:
Children who get a separate stock from the father during their minority, for carrying on any trade or manufacture, or setting up a separate employment by themselves, even though they should continue in his family, may be said to be emancipated or forisfamiliated, in so far as relates to that stock; for the whole profits arising from it are their own. . . . Forisfamiliation is also inferred by the child's marriage, or by his living in a separate house, with his father's consent or permission.Sc. 1818 Scott Rob Roy iii.:
My father could not be serious in the sentence of foris-familiation.Abd. 1880 J. Skelton Crookit Meg xiv.:
The lasses are a' forisfamiliate, and in spite of the Gude Book and a bit sang at times the house feels lonely.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Forisfamiliate ppl. adj.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/forisfamiliate>


