Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1956 (SND Vol. IV).
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.
FLUTHER, v., n.1 Also fludder (Jam.), flowther, flowder; fludda (Sh.). Sc. forms of Eng. flutter. Cf. Flither.
I. v. To flutter, flap about; as of birds dusting themselves (Gall. 1824 MacTaggart Gallov. Encycl. 208); hence, to rush clumsily and hastily; to be in a great bustle or confusion (Sc. 1808 Jam.). Ppl.adjs. flutherin, bustling, confused (Id.), fluthered, excited (Rxb. 1923 Watson W.-B.).Abd. 1797 Aberdeen Mag. 198:
My heart wi' sic a fluth'rin' beat, In fegs it maistly swooned me.Edb. 1822 R. Wilson Poems 36:
Hech, sirs! that's e'en a waefu' tale, It gars my heart a' flutherin' fail.Fif. 1894 D. S. Meldrum Margrédel ix.:
“You seem fluthered.” “I daursay,” said Rab, indignantly. “I thocht by the way he pinted that ye had gaen owre the rocks.”Abd.15 1930:
He gaed flowderin throwe the water.Ags. 1934 H.B. Cruickshank Noran Water 30:
An' flocks o' bonny feathered birds Fluther aboot in flame.
Hence (1) †flutteration, excessive finery, frills and flounces; (2) flutter-baw, a puff-ball, fungus (Sc. 1911 S.D.D.).(1) Edb. 1791 J. Learmont Poems 142:
Train'd i' the path o' dissipation, An' deckit wi' French flutteration, Stap forth the uphads o' the Nation.
II. n. 1. A flurry, a confused fluttering mass, as of snow. Deriv. fludderoch, anything without solidity or weight, as a bag of feathers or chaff (Kcb.4 1900).Dmf. 1894 R. Reid Poems 161:
Sae wan were its faulds, sae dern and wan, 'Twas mair like a flowther o' drivin' snaw.
2. A bustle, stir, confusion (Abd.15 1930, flowder); agitation, anxiety. Phr. apo' da fludda, in a great hurry.Fif. 1806 A. Douglas Poems 97:
Tod Lawrie slie Cam' wi' an unco fluther, He 'mang the sheep like fire did flee.Sc.(E) 1871 P. H. Waddell Psalms xxxiv. 4:
[He] syne redd me frae a' my fluther.Sh. 1898 Shetland News (3 Sept.):
I hed ta geng up apo' da fludda ta skroo three or fower score o' pones.
3. A tawdry or highly ornamented piece of clothing, “an over-trimmed or badly-shaped dress, hat, etc.” (Rxb. 1923 Watson W.-B.).Fif. 1905 “S. Tytler” Daughter of the Manse i. v.:
The fule wife wi' her fluthers o' dress.
Fluther v., n.1
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Fluther v., n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 30 Mar 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/fluther_v_n1>