Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

FIREBORD, n. Also fire brod; ferrabirt (Sh. 1866 Edm. Gl.); fiddabird (Angus); fidabord, fidebord, fudaburda (Jak.). A vision, warning, omen (Sh. 1908 Jak. (1928)); “a vain hope, a delusive expectation” (Sh. 1914 Angus Gl.). Sh. 1886 “G. Temple” Britta 99:
He kent fine he wis deein', an' sae did huz a'. Mony wis da fudabunda [sic] dat we had.
Sh. 1947 Folk Bk. (ed. Tait) I. 61:
The older man said solemnly, “Hit's a fire brod.”

[Variant and corrupt forms from O.N. fyrirburðr, appearance, vision.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Firebord n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 27 Nov 2020 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: