Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1952 (SND Vol. III). Includes material from the 2005 supplement.
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

DEOCHANDORUS, n. Also deoch an doras, deoch-an-doruis, dochan doris, dochan dorus, douchandorus, doch-an-dorrach, -och, deuchandorach, -dorish, -a-dorris, deughandoresh, Jock and Doris. A stirrup-cup; a parting drink, 'one for the road'; a small drink esp. of whisky (Cai., Bnff., Fif., Edb., Ayr., Dmf. 2000s). Also used in Ir. Gen.Sc. [′d(j)ɔx(ə)n-′do:rəs]Sc. 1827 Scott Two Drovers i.:
Some thrust out their snuff-mulls for the parting pinch — others tendered the doch-an-dorrach, or parting-cup.
Sc. 1995 Daily Record 25 Oct 7:
Students of Stirling, now's the day and now's the hour. Hail Caledonia! Rise now and be a nation again! Scots Wha Hae! Just a Wee Dochan Dorus! (That's enough songs - Ed)
Mry. 1919 J. S. Sutherland in North. Scot:
Some drouthy billies tak a tour Roon a' the bars o' Forres, An' bide beyond th' allotted oor To hae a dochan doris.
Abd. 2000 Sheena Blackhall The Singing Bird 57:
Greyfriars' Bobby's suppin a plate o kail
While MacDiarmid poors himsel oot a
Wee deoch-an-doruis frae a bottle o peaty malt.
Edb. 1979 Colin Douglas The Houseman's Trilogy (1985) 286:
'... Gin and Tonic, Dr Moray? ... Or a wee Jock and Doris as you hielanders say. ...'
Gsw. 1898 D. Willox Poems and Sk. 221:
Ring the bell, an' we'll hae a “douchan-dorus” before we go.
Dmf. [1777] J. Mayne Siller Gun (1836) 128:
And drink, wi' heart-endearing glee, A deochandorus!

[Gael. deoch an doruis, lit. = a door-drink, from deoch, a drink, and dorus, a door. The word occurs in Sc. from c.1666 (see Sc. N. and Q. (Jan. 1935) p. 2).]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Deochandorus n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 15 Jun 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/deochandorus>

8916

snd

Hide Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: