Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1952 (SND Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

CUTTANCE, CUTTANS, Cuttin'(s), Cuttings, Cuttens, n.

1. An account; news (Abd.13 1910, cuttins; Abd.9 1941).Abd. 1768 A. Ross Helenore 123:
Some ither questions mair he speerd, but she Cud o' hersell nae proper cuttance gee.

2. Encouragement (Bnff.2 1928, cuttens; Abd.9, Ags.2, Fif.10, Slg.3 (cuttings) 1941), “change.”Abd. 1928 Letters of Jeems in Abd. Weekly Jnl. (30 Aug.) 6/5:
I gae 'im little cuttin' an' b' wye o' a pairtin' shot he tell't me I shud be ostracees'd.
Abd.1 1931:
A gaed owerbye tae let 'er ken the wye A made my kail, bit A got nae cuttans fae 'er.
Fif. 1864 W. D. Latto T. Bodkin xxv.:
She gied him unco little cuttin's, yet that didna hinder him frae comin' back again.
Bwk. 1930 in People's Friend (27 Sept.):
“She got no cuttance from me,” meaning “she got no encouragement from me.”

[Corruption of Eng. quittance (O.Fr. quitance), orig. = a document certifying discharge from a debt or obligation, a receipt, recompense or requital, with extended meaning; N.E.D. gives the form cuttans s.v. for 17th cent. Eng.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Cuttance n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 18 Apr 2024 <>



Hide Advanced Search

Browse SND: