Scottish National Dictionary (1700–)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1952 (SND Vol. III).
This entry has not been updated but may contain minor corrections and revisions.
COOCHER, COUCHER, Cootcher, Coutcher, Cudger, Cudgie, n. and v.1 [′kutʃər, ′kʌdʒər, ′kʌdʒi]
(1) “A coward, a poltroon” (Sc. 1825 Jam.2; Ayr.3 1910; Rxb. 1923 Watson W.-B., obs.).
(2) A blow or tap on the shoulder with clenched fist as a challenge to fight (Slg.3, Lnk.3, Kcb.1 1937). Sometimes in pl. coochers. Jam.2 gives cudger and cudgie, but Watson in Rxb. W.-B. (1923) marks the former as obsol. and the latter as obs. Cf. coortie s.v. Cooard. Schoolboy slang.Edb. 1843 J. Ballantine Gaberlunzie's Wallet 165:
The big fouter's coutcher, the wee loon's retort; I see them whiles yet in the Auld West Port.w.Sc. 1906–11 Rymour Club Misc. I. 4:
There's the coucher, there's the blow, Fecht me or ense no'. [There are various versions of this rhyme, the second line differing slightly in each.]Lnk. 1893 J. Crawford Sc. Verses and Sangs 37:
Nane wad gie him the coochers, or weet his coat sleeve, They dreeded the wecht o' his big waly nieve.
(3) Comb.: coucher's blow, the final blow given or received by a cowardly fellow (Sc. 1825 Jam.2).Edb. 1828 D. M. Moir Mansie Wauch (1839) iv.:
And, rather than double a nieve to a schoolfellow, I pocketed many shabby epithets, got my paiks, and took the coucher's blow from laddies that could hardly reach up to my waistband.
2. v. ‡(1) With down: to bow; of a dog: to crouch (Rxb. 1825 Jam.2, coutcher; 1923 Watson W.-B., cou(t)cher, cootcher).
†(2) “To be able to do what another cannot accomplish, who contends in a trial of strength or agility. He who fails is said to be coucher'd” (Sc. 1825 Jam.2).[O.Sc. has coucher, coutcher, one who lies down inactively or timidly; a poltroon, from 1624 (D.O.S.T.); Mid.Eng. cochoure, one lying down, from Fr. coucher, Lat. collocare. The verb does not appear in O.Sc.]
Coocher n., v.1
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Coocher n., v.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 24 Mar 2023 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/coocher_n_v1>