Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

BURL, Burrel, v. and n. A variant of Birl, v.1 and n., q.v. [bʌr(ə)l]

1. v.

(1) To whirl, revolve rapidly (Abd.22, Edb.1, Kcb.1 1937). Jak. gives the forms burrel, borl, borrel for Sh. Dmb. 1932  A. J. Cronin Three Loves 326:
The occasional shout [of a Master of the Ceremonies at a dance-hall]: “Swap judies and burl!”

(2) To move rapidly, to hurry (Fif.10 1937). Ags.(D) 1922  J. B. Salmond Bawbee Bowden ix.:
We wisna lang in burlin' up I can tell ye.

(3) To dance. Gsw. 1935  A. McArthur and H. K. Long No Mean City iii.:
“She's fairly coming on at the burlin',” he boasted. “She's a pure treat at the onesteps an' aw.”

2. n.

(1) A whistle, “esp. the school whistle” (Lth., Bwk. 1937 (per Lnk.3); Kcb.1 1937). Gsw.(D) 1909  J. J. Bell Oh! Christina! v.:
The last lot o' burls wasna up to the mark. . . . The pea was aye stickin'.

(2) The sound made by a whistle (Fif.10, Arg.1, Kcb.1 1937). Gsw. 1898  D. Willox Poems and Sketches 102:
But a' was as silent as ever, except the short, shrill burrel o' a policeman's whistle, dootless hailing his neighbour tae gie him a haun' tae dae naething.

[For change of i to u, cf. Bird and Burd, Birk, n.4, and Burk. The Sh. form burrel has prob. been influenced by Norse burla, to whirl (Torp).]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Burl v., n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 18 Sep 2019 <https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/burl>

4314

snd

Try an Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: