Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

BROCH, Brough, Brogh, Brugh, Bruch, n.1 and v. [brɔx, brʌx]

I. n.

1. A prehistoric structure, found in Ork. and Sh. and the adjacent Sc. mainland, consisting of a round tower with inner and outer walls of stone, and popularly supposed to have been built by the Picts; “a Pict's castle” (Sh. 1914 Angus Gl.). Now accepted as a gen. archæological term. Sh. 1934 W. Moffatt Shetland 139:
It has been noticed that these brochs in Shetland form a line of defence by the sea, as if built for protection against the invading Celts.
Ork. 1806 P. Neill Tour through . . . Ork. and Sh. 80:
We viewed the Pechts' Brough, or little circular fort, which has given name to the place. It is nearly of the same dimensions and construction with the many other broughs or pechts-forts in Shetland. . . . These broughs seem to have been calculated to communicate by signals with each other; the site of one being uniformly seen from that of some other.
Cai. 1929 J. Mowat Caithness Forum in John o' Groat Jnl. (13 Dec.):
Look at John himsel' lookin' at some broch or ither.

Hence broch-dweller, a dweller in a broch. Sh. 1871 R. Cowie Shetland 239:
Some solitary family contemporary with the broch-dwellers.

2. A burgh or town; also used as a proper name to indicate the nearest town. Gen. now applied to Burghead (Mry.1 1925; Bnff.2 1936) and to Fraserburgh (Bnff.2, Abd. 1936 (per Fif.10)). See also Burgh, n.1 Sc. 1832–1846 J. Watson in Whistle-Binkie (5th Series) 48:
An' hame frae the bruch, wi' the gudes and the gear, Hipp, Mally! Whoo, whoo ye, cam' Whistlin' Tam.
ne.Sc. 1881 W. Gregor Folk-Lore of N.-E. Scot. 109:
Aberdeen will be a green, An Banff a borough's toon, But Fraserbroch 'ill be a broch When a' the brochs is deen.
Abd.(D) 1871 W. Alexander Johnny Gibb xl.:
Weel, but it's a lang road atween this an' the Broch [Kintore], min' ye.
Edb. [1826] R. Chambers Pop. Rhymes (1870) 248:
Musselbrogh was a brogh When Edinbrogh was nane.
Rnf. 1836 R. Allan Poems and Songs 84:
They're up — they're up in brugh and town!
Ayr. 1705 Corshill Baron Court Bk. (5 July) in Arch. and Hist. Collections of Ayr. and Wgt. (1884) IV. 208:
At the mercat Croce of Irvine, head Brough of the Bailliarie of Cuninghame.

Comb.: brugh royall, a Scottish borough which derives its charter directly from the Crown. See Burgh, n.1, 4 (9). Sc. c.1704 Sir K. Mackenzie in Earls of Crm. (ed. Fraser 1876) II. 414:
He . . . told me to my face he woud make Cromertie a brugh royall.

3. (1) A halo round the sun or moon, usually the latter, indicating bad weather. Often found in proverbial sayings. Gen.Sc. Sc. [1862] A. Hislop Proverbs (1870) 15:
About the moon there is a brugh: the weather will be cauld and rough.
Bnff.3 1910:
A broch roun' the meen i' the e'enin', a “peel” roun' the midden i' the mornin'.
Abd. 1914 A. Mackie W.-L.:
“The further the broch the nearer the rauch,” if the “broch” is far out from the moon, the “rauch” (storm) is very near.
Abd. 1928 N. Shepherd The Quarry Wood iii.:
With the moon riding overhead and round her half the heaven swirling in an enormous broch.
Ags. 1776 C. Keith Farmer's Ha' xxi.:
For she saw round about the moon A mieckle brough.
Edb. 1897 P. H. Hunter J. Armiger's Revenge vii:
There was a queer brugh round her [the new moon] last nicht.
Ayr.4 1928:
When the bruch's near, the storm's far.
Dmf. 1925 W. A. Scott in Trans. Dmf. and Gall. Antiq. Soc. 19:
A far-away brough's a near-hand storm.
Uls. 1901 J. W. Byers Ulster Sayings and Folk-lore, Lecture 11, in North. Whig:
Bad weather may be expected (such is the current idea) when the moon is “on her back with the new moon in her arms, and a brough round her.”

(2) As an extension of the above meaning, used to denote any kind of circle or halo. Per. 1857 J. Stewart Sketches 145:
Wi' draps o' drink on Saturdays, there's some get roarin' fou — There's quarrelin', an' crackit croons, an' een wi' brochs o' blue.

4. In games: (1) A circle round the tee in a curling rink (Abd.9 1936). Dmf. 1830 Mem. Curl. Mab. (ed. R. Brown) 72:
Now, soop the rinks, lads, wide enough, The hog-scores draw — and ring ilk brough.

Hence brugher, brucher, “a stone which comes within these circles [two circles drawn round the tee on a curling-rink]” (Cld. 1825 Jam.2).

(2) “Circle for the game of marbles” (Rnf.1 c.1920, bruch). Cf. Brook, n.3, 1.

II. v. To surround with a ring or halo. wm.Sc. 1937 W. Hutcheson Chota Chants 40:
The breeze blaws sneller, and the blirting shower Besoaks the mools and broughs the waning moon.

[O.Sc. broch, brogh, a borough; a Pictish broch; bruch, bruche, a borough, a ring or halo (D.O.S.T.). Cf. O.N. borg, castle, stronghold (Zoëga), O.E. burh.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Broch n.1, v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 26 Sep 2021 <>



Try an Advanced Search

Browse SND: