Show Search Results Show Browse

Scottish National Dictionary (1700–)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1934 (SND Vol. I).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

Quotation dates: 1721, 1826

[0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]

BITCH, n.2, in phrases (1) to give the bitch to clip, to cheat the landlord of his rent; (2) to get the bitch in the wheel band (see quot.).(1) Abd. 1826 D. Anderson Poems 9:
They aften hae a moonlight flittin' ta'en, And thus the bitch to clip your bits o' knabry gi'en.
[Cf. bitch, v., and make a bitch of, both = spoil in Eng. dial. (see E.D.D.).](2) Sc. 1721 J. Kelly Proverbs 366:
You have got the Bitch in the Wheel Band. That is, you have got a thing that you cannot keep long. Lat. — Agninis lactibus alligas canem [lit. you bind a dog with a lamb's entrails].

[The wheel-band is prob. the driving band of a spinning wheel (Cai. E.D.D.) which might be of some kind of gut. The proverb is almost certainly native and its Latin counterpart would be suggested to Kelly by the presence in each of the common factor gut.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Bitch n.2". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 18 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/bitch_n2>

3049

snd

Hide Advanced Search

Browse SND:

    Loading...

Share: