A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
*(Haly,) Halie, Helly man. [Haly a. (1).] A euphemism for: the Devil. In halie mans ley (Ley n.3), a piece of land left untilled as an act of propitiation of the Devil, a ‘goodman’s croft' (see Gud(e)man n. 1 c). — 1649 Cramond Ch. Boyndie 12.
Alwayes it wes found that ther wes some piece of land in this parochme unlaboured, called the halie mans ley, dedicated to superstitious uses c 1691 In McPherson Prim. Beliefs 138.
[John Clark in Rothiemay delated for giving a piece of his land as] helly man's lye. [His father had also at a former time given off a piece of land]
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Haly Man n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/haly>
