Show Search Results Show Browse

A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 2001 (DOST Vol. IX).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

Quotation dates: 1520-1593

[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]

(Spraing,) Sprang, v. Also: spraying, spreyng, speingȝe. [ME spreng (Ancr. R.) to sprinkle, MDu. sprengen, ON and Icel. sprengja, MSw. spängia; Spraing n. Also in the later dial.] tr.

1. To ornament (cloth, etc.) with coloured stripes or streaks; to variegate with a colour, etc.The 1569 quot. in (2) may be a misreading for springȝeit; cf. Spraingit ppl. adj.(1) 1532 Treasurer's Accounts VI 74.
For xxiiij elnis reid and ȝallow bucram to spraying the said pailȝeoune
1538 Treasurer's Accounts VI 401.
Ane quarter and ½ quarter of ȝallow to sprang the said hois
1540 Treasurer's Accounts VII 305.
To sprang thair hois, v elnis dimmegrane
(2) 1561 Inv. Wardrobe 123.
A claith of estait of claith of gold damaskit spraingit with reid equalie in breadis of claith of gold and crammosin satine
1569 Edinburgh Testaments I 237.
xiij elnis … of canues speingȝeit with blew worsat
1593 Edinburgh Testaments XXV 191b.
Thrie elne of glansing gawis sprangit with gold & siluer

2. To stain or sprinkle (a cloth) with blood. c1520-c1535 Nisbet Rev. xix 13.
He was clethit with a claath spreyngit [P. spreynt] with blude; and the name of him was callit the sonn of God

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Spraing v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Nov 2026 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/spraing_v>

39376

dost

Hide Advanced Search

Browse DOST:

    Loading...

Share: