A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1971 (DOST Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1434-1697
[0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1]
Miln-, Milne-lade, Mill-laid, n. Also: myln(e)-, mille-, myl(l)- and -layd(e), -led, -leid, -lead. [Lade n.3 Cf. e.m.E. milleate (1609–10).] An aqueduct bringing water to a mill or mills; a mill-stream or mill-race.(a) 1474 Acts Lords Auditors 33/2.
The distructioune … of the mylne lade and damme of Dumfally 1481–2 15th Rep. Hist. MSS. App. viii. 48.
[In his possession] of the mylne layd and draucht of water to his mylne of Drumkow 1498 Acts Lords of Council II. 227. 1556–7 Reg. Privy S. V. i. 10/1. 1588 Protocol Book of J. Robertsone 45 b.
Ane mylne laid or watter drawcht besyd the bischoppis ward 1645 Irvine Mun. II. 60. 1691 Rothesay B. Rec. 475.
That peice comon land lying neir the milne lade(b) 1434 Acts II. 22/2.
That the breif … haf cours … alanerly of watter gangis that is to say of miln leidis 1534 Bamff Chart. 64. 1570 Inverness Rec. I. 193. 1580 Protocol Book of J. Scott 90 b.
The guis fald dyk to be tane doune at the miln led 1599 Reg. Great S. 284/2.
That part of the said mylneleid quhilk is presentlie crocit be ane furde 1620 Criminal Trials III. 488.
By … douking him in the mylne-leid or dam 1658 Chron. Perth 44.(c) 1597–8 Misc. Spald. C. I. 168.
Sua that the mylne lead culd neuer contene the watter 1612 Dunferm. B. Rec. II. 96. 1659 Rothesay B. Rec. 997. 1683 Martine Reliq. Divi Andreae 191.
The aqueduct or mylne lead … is near a mile long(d) 1450 Reg. Episc. Brechin II. 85.
The uphaldyn and the reddyn of the myl laid 1497 Blackfriars Perth 97.
Le Inche mill layd dicti burgi 1526 Ib. 133.
Le myllayd 1589 Protocol Book of A. Gibson MS. 68 b.
The wattergang or myll laid of the said commoun mylnisattrib. 1658 Lamont Diary 136.
Alonge the mille-layde syde(e) 1566–67 Reg. Privy S. V. ii. 270/1.
Betuix the mylleid of Balhoway … and Kingis mylleid(f) 1697 Fountainhall Decis. I. 801.
Russell … makes sluices both on the loch and the mill lead 1489 Dunferm. B. Rec. ii.
Betwix the land of John Schurtus one the sutht sid and the myl laid on the northt part
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Milne-lade n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 27 Apr 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/milne_lade>
