A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1971 (DOST Vol. IV).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Maledictioun, n. Also: -iowne, -ion(e, -diccioune, malie-, maladictioun, (moldictione). [Late ME. malediccyoun (1447), e.m.E. malediccion, -diction, L. maledictio. Cf. Malisoun n.] The utterance of a curse; the condition of being under a curse; a curse or cursing; also, revilement. c1420 Wynt. i. 465.
He gawe his maledictiowne Till Camys generatyowne 1490 Irland Mir. I. 143/16.
That the gret malediccioune of Eve was turnit jn the benediccioune … of this hevinly lady 1525 St. A. Formulare I. 269.
The maledictioun of God that lychtit apoun Lucifere 1533 Boece iv. xviii. 157 b, Ib. v. i. 164.
Marius … with sangis & rymys defamyt Romanis bannand thame with bittir maledictiouns 1533 Bell. Livy I. 109/32.
The maladictioun of the goddis c1540 Lynd. Kitteis Conf. 51. c1552 Id. Mon. 5960.
Pas with my maledictioun Tyll eternall afflixtioun 1549 Compl. 72/6.
Quhat maledictione … hes blyndit ȝour ene 1556 Lauder Off. Kings 479.
The maledictione of the pure Sall on yow and your seid indure a1578 Pitsc. II. 60/19.
Ane roll … full of curssingis maliedictiouns and wordis of dewilsche … maliece 1580 Hay in Cath. Tr. 70/11.
All contention and malediction being pwt a syde 1691 E. Loth. Antiq. Soc. II. 46.
Agnes Campbell … most inchristianlie and inhumanlie did imprecat many moldictiones and imprecations against Isobell Gibson
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Maledictioun n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 4 May 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/maledictioun>