A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2002 (DOST Vol. XII).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1572-1628
[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0]
Wife, Wyfe, Wive, Vyve, v. [ME and e.m.E. wiue(n (a1225), wifue(n (c1250), wyfe (Trevisa), wyue(n (Chaucer), wife (1599).] a. tr. (reflex.) and intr.Of a woman: To give oneself in marriage, marry, become a wife. Also proverb. b. intr.Of a man: To marry a wife. Only proverb. —a. reflex. 1572 Black Bk. Taymouth 415.
Gif it salhappin the said Hew to deceis … it sall not be lesum to hir to vyue hir self in mariage … without the speciale aduis and consent of me —intr. a1628 Carmichael Prov. No. 900.
It is hard to a wife to wive and thrive in a yeir —b. a1598 Ferg. Prov. No. 516.
It is hard to wife [1706 wive] and thrive in a year a1628 Carmichael Prov. No. 138.
A man may not wyfe and thrive in a yeir
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Wife v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 10 Dec 2025 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/wife_v>
