A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 2002 (DOST Vol. XI).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Volupt(i)e, n. Also: wolupté. Pl. voluptis, volumpties. [ME and e.m.E. volupte (Wyclif), OF volupte, L. voluptāt-.] Pleasure. Also personified and pl. 1490 Irland Mir. I 76/5.
In the buk of Genesis it is callit locus voluptatis that is the place of plesaunce and wolupte 1490 Irland Mir. III 130/35.
Ane vthir doctrine is that the king apply him nocht to volupte or carnale plesaunce a1586 Maitland Ho. Seytoun 36.
This Lord George … was sumpairt gevin to voluptie and plesour a1568 Bann. MS 92a/13.
Be he effeminat gevin to volupte … His subiectis all beis wyll and vicius a1570-86 Maitl. F. 55/15.
Vane voluptiepersonified c1590 J. Stewart 206 § 32.
Dame Voluptie vith proud pernicious spreitpl. c1590 J. Stewart 205 § 22.
Vith monie guidlie qualiteis … In vincusing voluptis ewell and vaine 1644 Hume Douglas 64/26.
The vanishing volupties of a temporal conditione(b) 1608 Inverness Rec. II 58.
To bringe ye to conformitie of honest conversatioun fra the said vices and volumpties and pluralities of thai misdoingis
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Volupte n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 19 Apr 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/voluptie>