Show Search Results Show Browse

A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 2001 (DOST Vol. IX).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.

Sobirnes, n. Also: -nis, -yrnes, -ernes(se, sobrenes. [ME soburnes (Cursor M.), sobrenesse (1382), e.m.E. sobernes (1509); Sobir adj.]

1. a. Moderation in dealing with others, a spirit of conciliation or reasonableness.(1) a1400 Leg. S. x 444.
The clergy … sobryt tham, that nere woud wes, Vith softnes & vith sobrenes
a1400 Leg. S. xix 365.
Thai fore rednes ware sa meke, That thai with sobirnes sad hyme til
1456 Hay I 81/21.
A gude spirit with sobirnes and pacience may ourcum … a grete querele
(2) 1460 Hay Alex. 739.
Sa ȝoung a prince to speik sa resonably With sic ane mesure and a sobernes

b. As a personal quality: Seriousness; humility; willingness to accept one's lot. 1456 Hay II 62/21.
Man suld be armyt with gude will, sobernesse, humilitee [etc.]
1460 Hay Alex. 2258.
Alexander with sobirnes thame harkis
a1500 Seven S. 1244.
I sall followe neuertheles Ȝour will with alkyn sobirnes
a1500 Bernardus 170.
Man, of thi fa gef thow hase ony dowte Be wakyr … Thé to conserffe with vertu fra his ile Wycht sobyrnes stedfastly and style
1490 Irland Mir. I 136/20.
How … sche considerit all the wourdis of the angell, ansuerit with all humilite, in sobyrnes, how [etc.]
1494 Loutfut MS 15a.
[That] sobirnes cummys of contraint and thairfor it is comperit to the virtu of abstinence
a1538 Abell 114a.
Humelite chestite discretioun & sobirnes
a1570-86 Maitl. F. 60/159.
Content thi self with sempill sobirnes
a1570-86 Maitl. F. 423/138.
His clemence will nocht quyt Sic sobirnis with sic seueritie Bot send ȝowe … Pace
personified c1500-c1512 Dunb. G. Targe 167.
Womanhede … led wyth hir … Mylde Chere and Sobirnes

c. Peacefulness, amicability (between people). 1460 Hay Alex. 12817.
We desire bot pace lufe treuth sobirnes bot were
a1500 Rauf C. 525.
I defend we fecht … Lat se how we may disseuer with sobernes aneuch, And catche crabitnes away

2. Moderateness in respect of the appetites: The quality of not eating or drinking to excess. 1460 Hay Alex. 12799.
We ete … With sobirnes and clene wattir we drink
c1460 Thewis Wysmen 114.
He is nocht … Deligat, na liccorus of his fud, Bot eftir as it may gudly bee, In sobyrnes suetly takis hee
c1490 Porteous Noblenes 63/71 (Ch. & M.).
Sobirnes … is … help of the wittis wache to hele [etc.]

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Sobirnes n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 29 Mar 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/sobirnes>

40437

dost

Hide Advanced Search

Browse DOST:

    Loading...

Share: