A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Snaw, n. Also: snawe, snau, snow. [ME and e.m.E. snawe (c1175), snau (Layamon); snow (c1200), OE snáw.]
1. a. Snow, the substance, viewed either as falling flakes, or as the layer of these formed on the ground, etc. b. A type of weather characterised by snow, freq. in collocation with Frost n.
a., b. (1) Eftir the Martymes, Quhen snaw had helit all the land; Barb. ix 127.
Gret cald … of ser snaw I haf tholyt; Leg. S. xviii 1003.
The woman excused be hyr brother throw impediment of this instant vehement storme of snaw; 1564–5 St. A. Kirk S. 233.
Floachs of snawe; Fowler I 218/7.
Nix, snawe; Duncan App. Etym.
To the Haddanes … in casting the wreithis of snaw (a neidles wark) the tyme of storme at the back of Tued caal; 1646 Peebles Gleanings 258.
Vpone Thuirsday the sevint of Februar thair began ane gryt storme of snaw with horribill heiche wyndis; Spalding I 31.
def. art. In the snaw he schulit hes ane plane And heillit it all ouer with calf; Henr. Fab. 1844.
The snau is ane congelit rane; Compl. 59/19.
For schuling the snaw of the calsay ij s.; 1589–90 Ayr Common Good Acc. MS.
(b) The tender snow, of granis soft & quhyt; Montg. Suppl. xxv 1.
(2) The frost and snaw was sa fell, and sa stark weder; Hay I 58/2.
Ȝow for to serve I wald creip on my wame In froist and snaw, in wedder wan and weit; Henr. Fab. 458.
Birdis blyith … neir slane with snaw and sleit; Henr. Fab. 1698.
The watter that cummys of the dew the snaw [etc.]; Irland Mir. III 12/1.
Scharpe soppys of sleit and of the snypand snaw; Doug. vii Prol. 50.
In middis of wynter baitht in frost and snaw; Stewart 55431.
Hap ȝow with schouris Of hailstaines, snaw, and sleit! 1570 Sat. P. xv 16.
(3) In the winter tyid quhen baith rane, snaw [etc.] … fell apoun ȝour bair tender heid; Dewoit Exerc. 35.
New fallyn snaw; Doug. iv v 140.
Snaw daly falling; Boece 512.
The snau … fallis aye in cald vedthir; Compl. 59/19.
Thair fell ane greit storme … of snaw; Diurn. Occurr. 23.
c. specif. A substantial covering of snow.
Some examples, esp. Stewart, may belong, rather, in a above.
(a) Thou may not … wyn throw Mount Scarpre for the snawe; Kennedy Flyt. 434.
The snaw … leit nocht the gait be schawin; Stewart 39162.
How deip saeuir be the snawe [etc.]; Dalr. I 31/28.
The passages sum thing onaisie for thair wes allreddy gryt snawe; 1610 Southesk MSS 14.
(b) Mony flockis pareist in snow; Diurn. Occurr. 23.
d. With def. art.: A snowstorm, a period of snowfall.
The grettast snaw and storm that was sein in memorie of man; 1558 Black Bk. Taymouth 124.
The great snaw began on Yowl da at ewyn and ilk da fra that furth mayr and mayr snaw; 1558 Black Bk. Taymouth 124.
e. Without the article: A fall of snow, a period of snowfall.
Eftir quhilk followitt huge snaw; Bell. Boece (M) II 214.
Thair being snaw that nycht, his futstop wes to the bankis; 1616 Shetland Sheriff Ct. MS 24.
Ane day of snaw, as the same wes werrie thik of drift; Hist. Kennedy 45.
2. With the indef. art. and pl. a. A fall of snow. b. A layer, covering or drift of snow. c. An instance of snow.
a., b. In wynter in ane kne deip snaw; Stewart 39157.
Becaus it was ane vehement snaw he gart ane smyth schoo his hors bakwarttis that nane suld follow him be his fute steppis; Bell. Boece (M) II 263.
pl. Than … the erde helis with snawis; Hay II 132/8.
In that sessoun the erd is couerit with snawis; Bell. Boece (M) I 205.
The river … was … be inundation of snawis, boldin above the brayis; Bell. Boece II 112.
Bell.Boece (M) II 67.
Mont Caucasus … all excandidate With snawis fell; Rolland Ct. Venus ii 393.
[There are] mony weitis, deip snawis; Dalr. I 5/20.
c. Ices and snawis, blesse ye the Lord; Nisbet Ep. Ald Test. xi 70.
3. In fig. and allusive use. a. As the type of whiteness. See also Quhite adj. 4 a. b. Variously used of other characteristics of snow. Also comb.
a. He mad thare hartis quhyt as snaw; Leg. S. x 37.
This lady … Barfute with schankis quhytar than the snawe; Henr. Orph. 100.
With blanschite saill milk quhite as ony snaw; Doug. Pal. Hon. 1361.
The quhilk stedis … Excedit far the snaw in cullour quhite; Doug. xii ii 84.
Vesta … Quhite as the snaw that euer lay in slak; Rolland Ct. Venus iii 146.
Can quhytest swans more quhyter mak the snaw? James VI Ess. 11.
— To grant that man hes vill & say it is not frie … is als absurd as … saying the snau is blak. For libertie is als inseparable from vill as quhitnes from snau; Hamilton Cath. Tr. Sig. S i r.
comb. Snow-passing iuorie that the eye delights; Drummond I 6/8.
b. (1) As in grit wynd dois haill and snaw Sa come thay on but dreid or aw; Alex. i 311.
The Turkis with arrowis braid Schott thikker weill than hale or snaw; Alex. i 1649.
The fedderit flanis flaw … thik as ony snaw; Stewart 501.
(2) O polisand graf and mydding cled with snaw; Contempl. Sinn. 33 (Asl.).
Clenar than maid sall I be, Than euer snaw hes bene; G. Ball. 123.
Chast virginetie … Resembling … The snawe; J. Stewart 21/220.
(3) As the snaw meltis from the sone away, Sa from his sicht the wickit sall decay; Hume Promine 153.
The remanent … delie meltit away lyk the snaw; 1596–7 Misc. Spald. C. I 92.
comb. Quhat doith feid soiner than ane snaw bing? Maxwall Commonpl. Bk. 28b.
(4) A breist thought quhyte more cold then snaw I see; Fowler I 218/12.
(5) Fair weill Menteith, quhair oft I did repair And come onsocht ay as dois the snaw; Duncan Laideus Test. 171.
As welcome as snaw in harvest; Ferg. Prov. No. 451.
(6) Sittand on ȝule ewin in ane fresche grein schaw Rostand stray berries at ane fyre of snaw; Lichtoun Dreme 42.
Her soure sueit words … Which breathd from lyflye snaw engendreth flamme; Fowler I 220/10.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Snaw n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 26 Jul 2021 <https://www.dsl.ac.uk/entry/dost/snaw>
Try an Advanced Search