A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

Slak, n.1 Also: slac(k, slake, slaik, slayk, sleeke. [North. ME slak(ke (? a1400), e.m.E. slake (Malory), slack (1682), ON slakki a hollow between hills. In some senses there may be influence f. Gael. sloc a pit, slough. Also in the later Sc. and north. Eng. dials.] Freq. in place names or as a geographical feature used to define boundaries.

1. a. A hollow or depression in the ground. b. A valley between hills, lower (freq. boggy) ground between stretches of rising ground; a bog or boggy ground such as is freq. found on the floor of a valley. (1) De ix li. de Catslak; 1456 Exch. R. VI 224.
De firmis … loci de Katsclak; 1459 Exch. R. VI 544.
Ascendendo in longitudine tam in aqua quam terra usque ad How slak; 1458–9 Burnett of Leys App. 163.
Discendand … to the heid of the Grene-slak; 1540 Reg. Great S. 488/2.
Ascendand the strip of Toddell slak quhill it cum to the taill of the bog of Toddell slak; 1554 Prot. Bk. R. Lumsdane 31.
As the said burn runs … threw the broken myre callit the Broom Slack; 1565 Bamff Chart. 99.
The Fairnie slack; 1569 Berw. Nat. C. XXIV 424.
Ad magnam foueam vulgariter lie Greit Slak et Rishypannis; 1315 (?15 … ) Antiq. Aberd. & B. II 312.
William Harknes in Mitchelslaks; 1684 Wodrow Hist. II (1722) App. 166.
pl. Suth our the hill Bawschaddir … to the blak slakkis; a1460 Reg. Cupar A. I 131.
Half a akar of land lyand in the vait slaks; ?1516 Dumfries B. Ct. 7a.
6 mercatis terrarum de Gayst Slakkis; 1606 Retours I Inq. Spec. Dumfries (38).
The samen is mercheit be stanes … quhill it come to the end of the Gallow slackis; 1615 Aberd. B. Rec. II 326.
(2) And sua vp the slak on the est syde of the teild landis; 1388–9 MacRae Early Sc. Texts No. 2.
In the how slak be ȝonder woddis syde Full dern I sall my men of armys hyde; Doug. xi x 69.
Moich hailsum stovys ourheldand the slak; Doug. xii Prol. 46.
Ascendendo per le Langburne ad le Slak ad verticem seu superiorem partem le Ledgadlie; 1523 Antiq. Aberd. & B. IV 144.
Doun the bra Sym braid … Than all the ȝungkerris bad Will … doun the glen to gang … Than gelly Johine … He slippit swiftly to the slak, And rudly doun he raid it; Scott ii 185.
Rycht far doun in ȝone slak; Bann. MS 156a/22.
Fra the mekle vynd end to the deip slak; 1632 Cullen B. Ct. 13 April.
From that doun to the slak within the park to the sea syd; 1636 Orkney Bp. Ct. MS 99.
(b) Slayk; 1576 Prot. Bk. W. Cumming 156b.
(3) In a slak thame enbuschit thai; Barb. xiv 536.
Til it cum til a litil slak; 14… Reg. Episc. Aberd. I 248.
On the esthalf of a slak; 14… Reg. Episc. Aberd. I 248.
Stewart 8437.
Ane greit battell … Of armit men thai laid intill ane slak; Stewart 8488.
Had not bene ane slack was in the sands, Weill had he payit ȝow tratouris; 1570 Sat. P. xxiv 39.
(b) Slaik; 1534 Bamff Chart. 65.
Ane how or slaik callit the Firneslak; 1595 Bamff Chart. 143.
(c) We … keeped the advantage of a sleeke, and the hills with our horse till the foot … came up; 1644 Hist. Fragm. I 42.
(4) Fra slak till hyll, oure holme and hycht [W. Fra slak to slak, oure hill and hicht], He trawalyd all day; Wynt. vi 1615.
Quhite as the snaw that euer lay in slak; Rolland Ct. Venus iii 146.
(b) Slonkis and slaik [were] maid slidderie with the sleit; Henr. Fab. 1835.
(5) attrib. [The lands of Brumehill … descending … to] ald town slak stripe; 1541 Prot. Bk. Sir J. Cristisone 75.
Ad viam ascendendo Slakmethy et inde descendendo per viam usque ad Slaklethy; 1315 (15 … ) Antiq. Aberd. & B. II 312.
[The council] ordains the thesaurer to repair the stone work at the slaik dub slouss; 1689 Haddington B. Rec. (Robb) 10 Sept.

2. A (man-made) pit or hole. Also transf., a hollow or dust-bath made by a hen. b. ? A watering hole or pond. Quot. at b may be erron. for Flake n. Mony man makis a slak in an-vthir manis vay and fallis fyrst tharin; Wisd. Sol. 451.
Settand into ane holl valle or slak, Within the lystis for the triumphe mak, War Sabyne virgynys revyst by Romanys; Doug. viii x 91.
transf. Quhair trow ȝe that I was? Doun in ane henslaik [M. hie slaik] and gat ane fellon fall And lay betuix ane picher and the wall; Lichtoun Dreme 85 (B).
b. Ane woman … standand in ane slake [I. flaik ȝett, 1728 slonk] bringand watter … ran fast away … . The kingis horse seand this lap and fred the slake; Pitsc. I 208/11.

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Slak n.1". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 26 Sep 2021 <https://www.dsl.ac.uk/entry/dost/slak_n_1>



Try an Advanced Search

Browse DOST: