A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
About this entry:
First published 1990 (DOST Vol. VII).
Rag(e, Raig(e, v. Also: radge; raidge; rege; reage; reigg-. [ME and e.m.E. rage (Cursor M.), F. rager (13th c.).]
1. intr. To go, or be, mad; to act in a frenzied manner.See also 5 b below. c1420 Wynt. iv 2058.
Wemen, rageand in wodenes 1567 G. Ball. 203.
Thay ar with dolour pynde, And lyke to raige out of thair mynde
b. To rave; to behave as if deranged. — 1540 Lynd. Sat. 4149 (Ch.).
Quha drinks of that aill … It will gar all his harnis rage [Bann. rege] 1567 G. Ball. 36.
I for hunger die and raige c1590 J. Stewart 26/413.
2. To be extremely angry; to give expression to one's anger by one's words or actions. c1460 Alex. (Taym.) (ed.) 3385.
Betis begouth to rage And waryit God a1500 Gol. & Gaw. 826.
Lat the riche man rage 1547–8 Cal. Sc. P. I 97.
The governor … is lyk to rag for desplesor that scho hes sufferit 1558-66 Knox II 412.
The quene … rageit, and the placebois of the courte stormed a1578 Pitsc. II 6 (A).
[They] ragit in furie as thay had bene … by thair mynd 1585 James VI Ess. 47.
Which made her both to rage and to dispair … that she laked help in any sort 1603 Philotus 713.
Rage not gude gosse, bot hald ȝour toung 1622-6 Bisset II 285/18.
That fals crowell iudge … raidged and rored lyke ane roring lyoun 1626 Garden Worthies 88.
b. tr. To scold; to vent one's rage on (a person). But perh. erron.: cf. 3 below. a1578 Pitsc. I 282 h. of ch.
Hou Schir James Hamiltoun ragit [MS reiggit] Schir Patrik
3. intr. To vent one's fury aganis (also at, on) a person by word or action.(1) a1568 Bell. Bann. MS 367b/55.
He can not rege aganis the beistis small Id. Livy I 224/8.
The tribunis made the pepill to rage aganis the faderis c1520-c1535 Nisbet III 339/31.
The fleische … ragiys aganis the spreit(2) a1578 Pitsc. I 282/26.
Schir James Hammilltoun … ragit at the said Mr. Patrick(3) 1533 Bell. Livy I 205/18.
The Romanis had sa eternall pissance that gif thai ragit nocht on thame self be civill seditiouns, thare empire culd nocht be distroyit c1590 J. Stewart 79/244.
Ane furius fole … lyk ane mastiu or malicious beir He raidgeit on thir luifers that cam by
4. To behave wantonly or riotously; to indulge oneself in vice; to take one's pleasure. c1460 Alex. (Taym.) (ed.) 239.
With the lordis sonnis … He was ay iustand, warsland, and rageand a1487 Gud Wyf & D. 85.
Thoill thaim nocht rage with rybaldry 1533 Bell. Livy II 35/23.
This victorie … was occasioun to thame to rage in maist corruppit insolence 1567 G. Ball. 151.
Man was sa wylde and nyce, And rageing in all vyce a1585 Arbuthnot Maitl. Q. 128/82.
Trew preiching makis the wicked mair to raige The mair the[y] heir the mair thay rin in vyce
b. spec. To indulge in sexual activity. c1500-c1512 Dunb. Tua Mar. W. 194.
He ralis … Ay rusing him of his radis and rageing in chalmer Ib. 386.
Quhen he ane hal ȝear wes hanyt, and him behuffit rage a1568 Weddirburne Bann. MS 287b/39.
In lufe to rammeis and to rege [: aige] … in ald men is dottage
5. a. Of natural things: To move violently or furiously; to rush. Also fig. c1420 Wynt. i 963.
Thare ryvarys ragys noucht for raynefig. 1513 Doug. iv x 18.
Strang luf begynnys to rage and rys agane 1562-3 Winȝet I 51/7.
The inundation of our synnis lang raigeing in euery estate
b. Of a person: To change rapidly in condition; to deteriorate suddenly in health.Perh. influenced by 1 above, and indicating high fever or delirium. 1661 Black Sc. Witches 34.
James Clark his chyld … took present seiknes and raged to death befor twelfe a cloke
6. To move furiously or menacingly; to act in a threatening or destructive manner. 1533 Bell. Livy I 147/17.
Ȝit the Ethruschis war sufferit to rage with sic opyn renȝeis erare be wisdome than [etc.] 1546 Lynd. Trag. Card. 154.
Than, lyke ane lyone lowsit of his caige, Out throuch this realme I gan to reil and rage 1557 Facs. Nat. MSS III xl.
How Sathan in his membris the Antechristes of oure tyme, crewellie dois raige [etc.] 1568 Lyndesay Pref. (S.T.S.) 401.
That the power of the aduersaries was restraynit, that thay culd not rage and rin at ryot at thair libertie … as thay war wont a1578 Pitsc. I 30/8.
Thus thay raiged throw the realme bot ony respectt to God or man 1618 Crim. Trials III 450.
That thay sould suffer sic ane … pernitious multitude … to radge and dominire within thair boundis 1611-57 Mure Psalmes iii 6.
Ten thousand laid of people, raging me around
7. To take a fierce hold on, to spread widely and gain in influence and intensity. 1513 Doug. v viii 82.
The prynce Eneas … Na langar suffer wald … fers Entellus mude thus rage and sprede 1549 Lamb Resonyng 31/12.
Reageing 1562-3 Winȝet II 7/29.
The mony diuerse and contrarious sectis, raigeing at this præsent amangis the professouris of Christis name Ib. I 57/28.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Rag v.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 28 Sep 2022 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/rage_v>