Show Search Results Show Browse

A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology

Abbreviations Cite this entry

About this entry:
First published 1983 (DOST Vol. V).

Pilot-, Pilatag(e, n. Also: pilottag, pillot-, pellot-, pillitand -adge. [17th c. Eng. pylotage the action of piloting (a 1618), pilotage dues (1622), F. pilotage (1540 in Hatz.-Darm.).] The action of, or, more freq., the charge for, piloting (cf. pilot-fe, s.v. Pilot n. c). — a1603 Tract. Leg. Naval. 64.
The mariners and company are frie of all pilotage, cabarage [etc.]
1641-8 Skipper's Acc. (Smettone) 23.
For the 3 of the pilotag to com dowin
Ib. 23 b (see Pert pil(l)otage).
1654 Edinb. B. Rec. VIII. 335.
Their boat dues for pillotadge of ilk … barke
1670 Aberd. Council Lett. V. 73.
Vessels … must pay 3 pilatages before they come to Dort
1696 Sc. Hist. Rev. XVIII. 254 (see Petty a. 2 (2)).
1641-8 Skipper's Acc. (Smettone) 21.
For pellotag over the bar of Nowcastell

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Pilatag n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 28 Sep 2022 <>



Hide Advanced Search

Browse DOST: