A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Les, v.2 [Cf. Lesv.1 and Lis v. (and also Leis v.).] tr. To lessen, alleviate, mitigate (pain or suffering). c1460 Vertewis Mes 60.
Gif he pasis to hell it lesys his panis thar 1490 Irland Mir. fol. 148.
Send thi blist sone to me … to les and releue my hevy dolouris Id. Asl. MS. I. 32/7. a1500 Bk. Chess 31.
And vther sum thair langing for to les Gois to the riall sporting of the ches a1568 Bann. MS. 264 b/51.
Now ȝit my langour for to les My gentill jo gif me a kis
b. To relieve (the person) of the suffering.Cf. ME. lisse(n, lysse(n (Lis v.) in this application (c 1374–1483). a1400 Leg. S. xxxviii. 117.
Quhen nane sal vthir relefe … As for to les thame of payne c1500-c1512 Dunb. lxiii. 76.
Had I rewarde amang the laif It wald me sumthing satisfie And les of my malancolie 1535 Stewart 35763.
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Les v.2". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 25 Apr 2024 <http://www.dsl.ac.uk/entry/dost/les_v_2>