A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)

Hide Quotations Hide Etymology Cite this entry

Cloud, Clowd, n. Also: cloude, clowde, clood. [ME. cloud(e, clowd(e, clud(e, corresp. in form to OE. clúd mass of rock, hill. See also Clud n.]

1. A cloud in the sky, or of mist. (a) Of hyre cors a dow al quhyt flaw, … & in the clowdis clame belyf; Leg. S. xxviii. 710.
The strang stour rais, as reik … Or myst, throuch sone, vp to the clowdis past; Wall. vii. 580.
The wild fyre down sche slang Furth of the clowdis; Doug. i. i. 76.
The stormy clowdis our al the ayr gan rowt; Ib. ii. ii. 1100; etc.
(b) A day hapnyt to cum about him sik a cloud that na man … mycht se him; Hay I. 42/31.
Rycht as foulis and cloudis fleis throu the ayr; Ib. II. 158/5.
Quhen the cloud slaikis, the rane our-strenklys the erde; Wisd. Sol. 795.
The Northin wind had … sched the mistie cloudis fra the sky; Henr. Test. Cress. 20.
Of the licht cloude that God maid, fyrst he maid the hevinly … sone; Irland Mir. I. 99/18.
The tother twa ar drawin wp in the aire be the cours of the mone in the cloudis; Asl. MS. I. 162/28.
The keyes war delivered unto hir by a pretty boy, descending as it war from a cloud; Knox II. 288.
The are … sumthing thiker, and mae cloudes; Dalr. I. 5/13.
This was the first day that brak the cloudis and cleiret the skye; Ib. 288/28.

b. In figurative uses. Of glowdis [v.r. clowdis] of sorow, of angger and distres; Liber Plusc. 382.
A cloud of arowis as hayle schour lousit thay; Dunb. G. Targe 178.
Vnder the clowdis of dyrk poetry; Doug. i. Prol. 197.

2. In the phr. under cloud (= cover) of nicht. Common in the 17th cent. with reference to criminal offences committed by night. Cf. Clud n. 2. All clocis vndir cloud of nycht thou cukkis; Kennedy Flyt. 499.
The tennentis … vndir scilence and cloude of nycht, brekis doun … the dykis; 1573 Grant Chart. 153.
[They had come] undir cloude and silence of nycht, aboute tuelff houris at evin, be way of brigancie … to the house of umquhile Robert Mcintailliour; 1588 Reg. Privy C. IV. 284.
Iohn Campbell of Caddell … came under silence and cloude of nicht bodin with ane lang hagbit; 1596 Highland P. I. 154.
The cuming in of Angus almost wnder clood of night and the message he broight; 1615 Ib. III. 184.
Iohne Dumbar … went vnder clowde of night … and … tirred the house; 1641 Acts V. 677/1.
He wes seen … thiftously stealing away corne, vnder cloud of nycht; 1676 Ayr & W. Coll. IV. 131.

You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.

"Cloud n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 20 Nov 2019 <https://www.dsl.ac.uk/entry/dost/cloud>



Try an Advanced Search

Browse DOST: