DSL - DOST Quen(e, Quein, n.1 Also: qwen(e, quhen(e; queine, quhein, queyn(e, qweyn(e, quheyn(e; queen(e, qween, quean(e; quenn-; quin(e, qwin, quyn(e. [ME and e.m.E. quen, quene (1205), qwhene (north.), quyene, also whene (west midl.), OE cwén (str. fem.) woman, wife, queen (Gmc. *kwæcirc;ni-z, ablaut-var. of *kwen
n- whence [QUENE] n.2).].
1. A queen, in the usual applications and collocations.
(1) And [Makbeth-Fynlayk] held hyr bathe hys wyff and qweyne; Wynt vi 1881. Orpheus king and how he yeid ... to seik his quene; Henr. Orph. Title (Ch. & M.). King Priame and his qwene Hecuba; Asl. MS I 310/5. Ib. 208/25. Plancius ... repudiatt his lauchfull qweyn; Bell. Boece (M) I 117. He Intumulat in Drunfermling wes ... sum thing inwith his quene; Stewart 51442. Than sall I ... crowne hir to my quene; Rolland Seven S. 540. King Alexanders quene; Ib. 10310. Leslie 48. Till first he [sc. the king] ... quite his popish quean; 1680 Lauder Observes 21.
(2) Sanct Margaret the gud haly quene; Barb. x 742 (E). The complayntis of owre lady the qwene anentis hyr pension; 1399 Acts I 212/1. A collec for the kyng and the qwene; 1450 Peebles Chart. 15. Before the quene sen scho is in his [sc. the king's] absence governand the realme; Hay I 251/10. Oure souerain lady the quene; 1462 Swintons App. p. xlv. K. Hart 129. Ane croune for the quene; ... and thrid pairt leo; 1503 Treas. Acc. II 206. Doug. I v 132. Unto the quen our gud sister; 1566 Misc. Maitl. C. III 185. The pulder mon be laid in the house under the kingis chalmer, quhaire the queene suld lye; 1567 Anderson Collect. Mary II 178. That murtherer and knawin adultres called the quene; Bann. Trans. 14. It wes injoynit to thame to pray for the quene; Diurn. Occurr. 224. For our dearest bedfellow the quene; 1603 Southesk MSS 722. What the quen my mestres thocht of him; Melville Mem. 126.
(b) And the queyn & the Mortymer On other part; Barb. xx 85 (E). Wynt. ii 1271. That Candas The quene had sent; Alex. ii 2991. As to the dowry of the queyne it is ordanit that [etc.]; 1466 Acts II 85/2. Remuif Hary Steuart fra the queine; 1527 Douglas Corr. 343. The schips appoyntet for hamebering of the queyne; 1589 Edinb. B. Rec. V 8. Quhill the
oung queine was now of age xij
eiris; Dalr. II 348/8. Quein; Spalding II 233.
(c) Queen; 1506 Treas. Acc. III 48. Our ladie the queene; Acts (1597) i 22a.
(d) The quyn yowr grace dochtyr; 1549 Corr. M. Lorraine 314. Y send
ou the double off them y vreit to the quin my gud sister; 1568 Mary in Ellis Orig. Lett. 1 Ser. II (1824) 253.
(3) Oure lustie quein; Dunb. lxxvii 6. In name of our maist gracious quene moderne; 1555 Aberd. B. Rec. I 284. Our queine belyke is not well informit; 1566 Bk. Univ. Kirk I 89. 1567 Sat. P. iii 160. Our Scoittis quein; Pitsc. II 124/21. Our Quen, then Douagiere of France; Melville Mem. 88.
(4) Jehanne, be the grace of Gode Quene of Scotlande; 1439 Cop. St. A. 171. The Quene of Napplis; Hay I 74/22. The Quene of Inglandis dirigee; 1502-3 Treas. Acc. II 362. Gladethe thoue Queyne of Scottis regioun; Dunb. lxxxvii 1. In our souerane ladyis nayme Mare, Queyne off Scotland; 1550 Banff Ann. I 28. Our quene, of Scotland heretour, Sche dwellith in France; Lynd. Mon. 12. Marie ... Quene of Scottis; 1565 Facs. Nat. MSS III xlviii. For scho is quene of Jowis; Gyre-carling 25. In hoip of mariage of the Scottis quene; Buch. Wr. 50. An, Quhene of Scotland; Cullen Chron. Aberd. 65. That the Quen of Scotlandis [sic] was leichter of a faire sonne; Melville Mem. 159. ---
The Quean of Brittain's birth-day; 1681 Lauder Observes 51.
(b) His moder Margret, Quine of Scotland; Pitsc. II 213/17 (H).
(5) The ewnuke of Quen Candas; Leg. S. x 215. The Queyn Eleyn; Troy-bk. ii 35. The said King Lowis and Quene Jounelle; Hay I 253/34. Queyn Dido of Cartage; Doug. i x 51. Quheyn Margarit; Abell 11*a. Quhell Quhen Mare be crownit; 1553 Balcarres P. 314. Queyne Anne, oure noble Princess; 1592 Hist. Jas. VI 253.
(6) Thu suld haf ben Of a gret realme a mychtty quen; Leg. S. xxxiii 148. Honorabilly for to be ther Buryed as the bodye of a queyn; Troy-bk. ii 63. Ane wedow quene; Alex. (Taym.) 7395. Ane ambassate ... to haue full power to mary & bring hame a quene; 1467 Acts II 90/1. Litile doggis ... To clerkis and qweynis cordis; Bernardus 324. I see
e will have fyiftene quenis and fyiftene scoir of concubenis; Lynd. Sat. 910. In clothing as effeirit to ane queine; Clar. i 670. He mycht haue bene ane marrow to ane quene; 1567 Sat. P. iii 60.
(7) Off the mast byschape off that land Scho qwene was made; Wynt. vii 3413. That madyn ... apperyd till have bene Be the lawch off Norway quene; Ib. viii 96. He maid hir queyne and souuerane lady of all the realme; Irland Mir. II 32/24. Sa lang as quein thow beiris croun; Dunb. (O.U.P.) xlviii 71. Worthy to be queyn [Sm., Ruddim. quene] of ony land; Doug. xii i 64. That thei should nether complayne to quene nor counsall; Knox II 371.
(8) Tak confurd to thé, quene! Leg. S. l 963. Dunb. lxxxvii 1 (see (4) above).
b. = [QUENE-DOWRIAR] n., [QUENE-MOTHER] n.
Ane lettre of tak made with avise of the queyn tutrice testamentare and governour to the king, and of the lordis of counsale; 1513 Reg. Privy S. I 388/2. 1545 Douglas Corr. 155. Gif the quene had the gouernment of the realme; Dalr. II 348/2. Quein Marie mother and regent to the queinis majestie; 16.. Cochran-Patrick Coinage I 97.
2. transf. A female whose rank, status or pre-eminence is analogous to that of a queen.
Till him thar descendyt a qweyne Inlumyt lycht, schynand full brycht and scheyne; Wall. vii 90. I can nocht witt quhat qweyn at it suld be Quhethir Fortoun or Our Lady so fre; Ib. 129. To haue past abone the zodiak As quein and goddes of the firmament; Maitl. Q. lxiii 40.
b. Applied, freq., to the Virgin, esp. in phrases as quene of hevin (also of grace and the like).
For further examples see [BLIS] n. 2, [EMPERICE] n., [HEVIN] n. 2, etc.
Hou that Crist ... His modir cronyt & mad quene [: wene]; Leg. S. Prol. 92. Of Mary, the quene of grace; Ib. xxiv 26. Henr. Annunc. 72. Scho thankit hewynnis queyn; Wall. i 261. Irland Mir. I 71/10. O hie emprys and quene celestiale; Asl. MS II 245/1. This hevinly queyne; Kennedy Pass. Christ 1429. Sen thow art qwene of hevyne; Dunb. lxxxv 52. The Uirgine Marie, quene of quenis; Lynd. Mon. 5642. Mary, ... quen and mothir of all creatour; Arundel MS 282/102.
c. Applied, chiefly by poets, to goddesses of ancient religions or mythologies.
Quhare Rodomantus and Proserpina Were king and quene; Henr. Orph. 309. In Maij quhen Flora the fresche lusty qwene The sule has cled; Asl. MS II 247/1. Thair saw I nature and Venus, quene and quene; Dunb. G. Targe 73. Doug. xi xvi 28. Uenus, ... that lustie luffis quene; Lynd. Dreme 406. O lusty Maye vitht Flora quene; Compl. 65/3. Bann. MS 229b/1.
d. Applied to a woman accorded pre-eminence at a particular festivity.
Quene of Bane, s.v. [BANE] n.3; Quene of May, s.v. [MAY] n.1 2.
e. Quene of (the) Canongait, ? the nickname of a local `character', but perh. merely an instance of [QUENE] n.2 (as is, appar., the quene of the Blakfurd, see [QUENE] n.2 1).
To the quene of the Canongait; 1502 Treas. Acc. II 348. 1506 Ib. III 113. To the daft queyn of the Canongait; 1507-8 Ib. IV 95. To the ald quene of Cannongait, callit the Quene of Maij; 1512 Ib. 398.
f. In quene of fary, quene of elfame, etc.
For further examples, see [FARY] n. 1 b and c.
The quene of fary; Rowll Cursing 229. Sche glansis, as scho war Queine of Fary; Rob Stene 3. 1662 Crim. Trials III 604. Sinclair Satan's Inv. World Suppl. xii. ---
That was the Quene of Elfame his maistres; 1576 Crim. Trials I ii 57. 1588 Ib. 162. He grantis that he lay with the Quen of Elphen; 1597 Misc. Spald. C. I 124. ---
The court of the elph quene; Polwart Flyt. 274 (T).
3. Applied, in personification, to a material or non-material thing regarded as supreme or pre-eminent in its class or kind.
Quhen He oure-com the ded, the quene [etc.]; Leg. S. ix 179. Dame Misericord ... was queyne and mastres of all wertuis; Irland Mir. I 112/18. In mirthfull May, of eviry moneth quene; Dunb. G. Targe 252. Thow richest ros ... quene of flouris; Ib. xlviii 160. Make ane of thame [sc. the seven cardinal virtues] ... quene of all the rest uithin you; James VI Basil. Doron 137/3.
4. The queen in chess.
In figour suld be maid in ches a quene A fair ladye; Bk. Chess 459. A quheyne movand scho suld kepe colouris ay; Ib. 2082.
5. In the possessive.
Also, rarely, without inflection.
a. Belonging or pertaining to a queen, or the Queen, in a private or personal capacity. b. Possessed, enjoyed, occupied or employed by the Queen by virtue of her position or office.
For further examples see [BONET] n. 1 (a), [BUKKIL(L] n., [CHAMER] n. 1 (a) and (b), [CURGE] n., [ENTRÉ] n. 1 (1), [FULE] n. 3, [GALRY] n., [GOUN(E] n. (a), [JAM(M)A(Y] adj. 1, [KACHEPELE] n. b, [KNICHT] n. 2 (1) and 3 b, [LITTAR] n. 1 a (1) and b, [LUTAR] n.1 (a), [MINISTER] n. 1, [MORWYNGIFT] n. (a), [PALICE] n.1 1 b (1), etc.
(1) The qwenys swn; Wynt. iv 511. Quod ane, Tak up the quenis knycht; Dunb. liii 6. The quenis tail
our; 1511 Treas. Acc. IV 265. Fra the quenys moder; 1539 Ib. VII 193. He beand ane lauit man and the quenis rebald; 1558 Dumfr. & Galloway Soc. 3 Ser. XIV 110. Matho Mortoun queins servand; 1564 Boyd Fam. P. No. 47 (13 Feb.).
(2) That the annexacione of thir ... castellis to the crovne mak na preiudice to ... the quenys infeftment; 1455 Acts II 42/2. To sex ladys of the quenis chalmire; 1473 Treas. Acc. I 29. To tua gromes Inglismen in the quenis wardrob; 1503 Ib. II 336. Payit to James Dog ... for girs ... to the kingis and quenis chamires; 1504 Ib. 438. In quhenis landis and barony of Rovallane; 1530 Montgomery Mem. 111. For beireing of burds and trestis to the queenis luging on Corporischristeis day; 1553-4 Edinb. Old Acc. I 108. For reparatioun of the queinis stabillis; 1563 Reg. Cupar A. II 280. The declaratioun of the quein's libertie; 1567 Acts Sederunt ii 9. Of the quenis conjunct fie; Balfour Pract. 101 marg. Ib. 105 marg.
(3) Thingis tane for the quenis persone; 1473 Treas. Acc. I 29. At the qwenis sawle mess; 1488 Ib. 89.
(4) To a gowne of the qwenis; 1473 Treas. Acc. I 33. To xiij
emen of the kingis and the queynis; 1474 Ib. 61. Peces of gold ... havand ane schyfre of the quheinis one the ane syde; 16.. Cochran-Patrick Coinage I 97.
c. Pertaining to the Queen as sovereign, or as regent for the titular sovereign.
For further examples see [AUCTORITÉ] n. 2 (a), (c), [LADING] vbl. n. 1, [LETTER] n. 7 b (1), [NAME] n. 4 b (a).
(1) The missiue bill producit ... in the quenis name; 1522 Acta Conc. MS XXXIII 28b. And that the quennis auttorite be nocht contemmyt; 1543 Corr. M. Lorraine 39. Ane boy send furth of Edinburgh with the quennis standart; 1547 Armstrong Hist. Liddesdale I App. p. lxxxv. For interlyning of the quenis lettres; 1553 Treas. Acc. X 198. Ane new penny of siluir ... to be callit the kingis and quenis twelff penny grote; 1557-8 Acts Privy C. in Cochran-Patrick Coinage I 77. Fugitiue fra the quenis lawis; 1564 Crim. Trials I i 444. To convene the quenis legis; 1565 Aberd. B. Rec. I 459. The queines commissione, which ... was invaled from the beginning; Bann. Memor. 20. The quenis irnis of the cun
ehous; Diurn. Occurr. 53. To ane painter for decoring the king and quenes airmes ... with new ivy leiffis; 1594 Edinb. D. Guild Acc. 532. That he wes at the horne [in 1567] at the quein's instance; Hope Major Pract. I 277.
(2) This bruche and the queyne legis is mistakit; 1559 Inverness Rec. I 35.
d. In complimentary titles used in referring to, also addressing, a queen.
As, chiefly, with [GRACE] n. 5, also [MAJESTE(E] n. 2 b and [HIENES] n.
(1) Deliverit be the kingis grace to the quenis grace; 1511-12 Treas. Acc. IV 323. Qweenis grace; c 1522 Doug. (Sm.) I p. cxi. That the qwenes graice sall be deulie plesit of hir maillis; 1527-8 Selkirk B. Ct. (ed.) 92. For bukelis [etc.] ... to the quenis grace harnesingis; 1541 Treas. Acc. VII 448. 1546 Acts Sederunt i 46. The quhenis grace and your ... friendis are in gud heltht; 1553 Balcarres P. 314. That the quyneis grace hes ane ewyll oppon
eone of my serwice; 1554-5 Corr. M. Lorraine 395. ---
To the quenis grace of Scotland; 1539 Treas. Acc. VII 52. Officer to my souerand laydye the quennys grace of Scotland; 1551 Prot. Bk. W. Corbet (S.R.S.) 14. ---
The quenis grace our soverane moderis oretour; 1537-8 M. Works Acc. (ed.) I 224. Dettis awand ... be the queinis grace the kingis moder; 1538 Treas. Acc. VI 390. To the qwinis grace, my mastres; 1543 Corr. M. Lorraine 24.
(2) In the quenis grece chalmer; 1531-2 M. Works Acc. I (ed.) 76. The atechment of all ther gudis to the queynes grace uis; ?1554 Corr. M. Lorraine 379. To the quenis gracis ladeis; 1561 Treas. Acc. XI 65. ---
Our souerane lorde and ladyis the king and quene graceis leigeis; 1558 Glasgow Cordiners 248.
(3) Pais no dewets or burgage to queins grace; 1560 Old Ross-shire I 13.
(4) To the quenes maiestie; Win
et I 3 Title. That the quines majestie hes desyrit me to be into Edinbrhwite [etc.]; 1564 Reg. Morton I 11. Secretarie to the Qwins Maiestie of Inglande; 1586 Gray Lett. & P. 140.
(5) The quenis hienes; 1524 Acta Conc. Publ. Aff. 211. The quenis hienes lettres dowlie execute and indorsate; 1562 Reg. Privy C. I 211.
e. As a place name element.
Chiefly in the Quenis-ferry.
See also [HAUCH] n.1 (b).
Thare he gert stryk off hys hede ... Than bere it to the Qwenys-ferry; Wynt. vi 534. Of ten pundis worth of land ... beside the Quenis fery; 1480 Acta Conc. I 70/2. Insulam ... inter le Quenys Feryis situatam; ?1491 Reg. Great S. 429/1. To the freris of the Quenis fery be the kingis command in Edinburgh; 1498 Treas. Acc. I 387. 1502 Ib. II 147, etc. The peipill in the Queanis-ferrie; 1629 Linlithgow B. Rec. 9 Oct. For a horse hire to the Queensferry, £1.3.8; 1677 Cunningham Diary 91.
f. In other, special, combinations. ---
The provest baillies and consall hes decernit and ordanit the taxt of the deneris to be collectit ... togidder with the quhenis-taxt; 1556 Haddington B. Rec. (Robb) 9 Dec. Thrie greit peices of gold callit Quene Maries peices; 1586 Edinb. Test. XVI 214b. Neither did she want bottles of the Queen of Hungaries water; a 1700 Anal. Scot. II 161.